Вие сте на ръба на голямо откритие, но вашите методи за разследване се оказват под силна критика от вашите надзорни. На фона на нарастващото напрежение, вие правите решителен ход, който преминава границите на обичайната полицейска процедура. Независимо от добрите ви намерения, този акт е видян като грубо нарушение на протокола и “непрофесионално поведение”. Резултатът е бърз и безпощаден: вие получавате уведомление за уволнение и ви е забранено да продължите каквато и да било работа по случая.

Репутацията ви е опетнена, а достъпът до ресурси и информация, който някога сте имали, е изгубен. Вашите бивши колеги избягват контакт, а разследването, което сте водили с такава страст, е прехвърлено на друг. Историята и играта за вас приключват тук, с чувството, че истината може би никога няма да излезе наяве.

Край на играта!